I don't understand what you're saying but based on the numbers, I think it's because the author always forgot things about his book and the translators just translate it the way it is😅🤣