I think it's probably a frequency issue. She broke into the treasury once and never needs to again. But here she's got to visit multiple times a week.

Not only does she need to break in more frequently but who would expect a thief to get into an Imperial Treasury. Also I think it's appropriate - some knowledge is dangerous it should be guarded carefully.

Including her own, its a triple, and both fakes are males!😂