I fail to believe that any merc with have faith in other people outside there team. Someone would have been on watch. He should have wrote it that she went to her tent to "sleep" before slipping off.