Chapter loading... Retry

21 Comments

NO SPOILERS
Please login in order to comment.
Pyrectic2 weeks ago
This is definitely not just another generic isekai story. So far the world, history and mythology seems so vast, almost as if I'm reading an actual high fantasy novel not a light novel. And it's kinda confusing...if it's not too much of a bother can you clarify a few points for me? 1. Souya became a Lycan because of the curse on the hand guard Rana & Ea gave him, it activated to save Rana. So does that mean Rana is a descendant of the Lycans? Her mother hasn't been explained right? Read more 2. I forgot, weren't the Lycans became what they are to destroy vampires or something? Or was it the spider or the dragon? Isn't that kinda similar St. Lyridias? Is there a connection? How did they get those powers? 3. So does Lycans powers got activated at the presence of a curse? Or is it something else? And they get powers from eating curses? And how come Barfuru is in constant Wolfman state? Is that Souya's future? 4. Is the St. Lyridias curse given only to her descendants or all of her followers? If it's to her followers can't they just like cancel the contract to get out of it or something? Or is not possible to cancel a contract with god? 5. And I'm very confused at the last fight, did Souya contracted the curse also? If so how? Sorry for all these questions, it's just the history and mythology got intertwined so casually in both the heavy and light moments, I'm having trouble following them Show less
Solo2 weeks ago
Thanks for reading and commenting, Pyrectic! You're completely right. This is totally written as a full blown novel instead of LN style. Which explains the slow buildup to a climax every volume. 1. The Heures guard contains the curse of Lumidia, not Lycan. His power of the hero comes from here Read more 2. Lycans are said to be born from a contract with the goddess of the moon of misfortune to hunt vampires. 3. Lycan powers activate in presence of evil curses. Everything else I can't answer as they're spoilers 4. The beast curse is in the blood of all descendants of the King of Hemu. Lyridias' is not a curse, but a protection that prevents them from becoming beasts until they after they die. 5. The curse Souya calls is a totally separate curse. It's a curse created after generations of the King of Hemu's descendants cursed him for the curse in their blood. I've not answered spoilers, but if you want to know no matter what, come to discord, I'll tell you everything if that's what you wish XD Show less
Pyrectic2 weeks ago
Wow, thanks for clarifying. From your response it seems I haven't misunderstood much, many more will be explained further in future chapters I assume? I guess I'm as confused as Varner was as to the origins of the curse. Lumidia and Lyridias sounds similar I may have confused them somewhere. I'm rereading the novel again to get a better understanding, I wanted to wait for the manga but it's so slow... Really hoping there's an anime for this soon, but i think it'll have a hard time explaining the mythology and history as good as a novel would Read more
kanameshiro2 weeks ago
First of all, thank you for hard work translating this novel. Second,though probably irrelevant to you, I'm going to stop reading because I can't stand being bait-and-switch'ed by the author. It's like ordering fried chicken and then eating halfway through you realize that what you're eating turned out to be a fried rat, it's simply disgusting and infuriating. To me, the author could've pushed the story forward without having these depressing things happen because even without losing anyone, mc could still kill the 'hero' depending on what would eventually happen to his partymates. Also, whether we like it or not, the real reason why the author decided to kill irvin and izora was to invoke a reaction from the readers and not to move the story forward. Anyway, thanks again for your hard work.
Solo2 weeks ago
Thanks for reading and commenting, kanameshiro! I respect your decision as I know that this kind of novel is not for everyone, especially with the climate of such novels mostly have everything going well for MC. Thank you reading this far. To be fair to the author though, isn't the point of every story to elicit a reaction? The only thing that differs is which emotion and how well it's done. Case in point: GoT. Read more
BUZZARD953 weeks ago
Pero lo de Izora me siento un poco raro al respecto, quiero decir si puede ser que sea como dijiste, que ella eligió creer que el "amor" que fue implantado en su programacion hacia el MC es "amor real" al final me lo cuestionó, no en el sentido de que efectiva mente Izora llego a tener sentimientos, eso no lo cuestionó, pero lo que sentía por el MC no lo llamaría "amor real" cómo dijo ella y estoy seguro ella tampoco lo considero real, Izora por más que haya querido preocuparse más por Irvin cuando se encontraban en peligro, no pudo, debido a su programación el MC debía ser prioridad, (no me linchen) si fue ella la mejor, pero lo de tener "sentimientos" hacia el MC a mi parecer es mentira, dado que hasta que fue destruida por la espada hablaba de forma mecánica, nunca volvió encender su interruptor de tristeza, por lo la forma en que yo lo interpretó seria que a pesar de que su programación (en los humanos, razon/cerebro) le decía que el MC es más importante, sus sentimientos (en los humanos corazon) no podía hacer que el MC fuera más importante que Irvin, por lo que eligio morir.........al menos así yo lo intérprete, y me gusta más de esta forma, porque? Porque al final su amor de auto-engaño por programación hacia el MC no pudo vencer sus sentimientos y su sentido del "YO"
Solo3 weeks ago
¡Gracias por leer y comentar, BUZZARD95! En primer lugar, quiero decir que podrías tener toda la razón. La belleza del estilo de este autor es que algunas cosas se dejan a los lectores para que las interpreten. Como la batalla con Varner. Me gusta esto. Lo único que quiero señalar es que creo que Izora dejó de hablar mecánicamente cuando dejó de llamarse "Izora" y usó "I" en su lugar, justo antes de decirle a Souya que lo ama. Pero aparte de eso, sí, en realidad me gusta mucho tu interpretación. Oh, si mis respuestas de Google Translate son legibles, está bien no usar inglés, sé que tengo varios lectores de Brasil y otros países que usan este idioma, así que estoy seguro de que les gustará, además, estoy seguro de que te sientes más cómodo usando tu idioma nativo. Read more
Ragemind3 weeks ago
Thanks for the chapter solo. welp rerouting all my love for izora to yukikaze. so can we lewd yukikaze now?
Solo3 weeks ago
Thanks for reading and commenting, Ragemind! Well, sure, I guess? Haha but like I mentioned elsewhere in the comments, and as hinted by Souya, Yukikaze's personality isn't the same as Izora's. Read more
Xahtep3 weeks ago
Ah darn it was as I feared. Izora... So it was indeed his sister’s name that he forgot somehow it seemed like her existence was getting blurred and noooo it’s so sad. Anyways thanks for the chapter!
Solo3 weeks ago
Thanks for reading and commenting, Xahtep! ( ^ω^ )
Izmil3 weeks ago
Thanks for the chapter
Solo3 weeks ago
Thanks for reading and commenting as usual, Izmil! (^^)
ShortNoob3 weeks ago
Uff, the story is too good, there are a lot of details that can be overlooked so the notes at the end of each chapter help a lot. The loss of memory is undoubtedly one of the worst compensations there is, and even more so if nobody realizes it (I have doubts about the scope of this compensation, would its effects reach the original world?). Rereading this part "some day, you will lose everything, forget, be forgotten, and fall into empty solicitude" of the previous chapter and seeing the result ... I fear that the story does not even come to a bittersweet ending but a sad one. Thanks for translating this great story.
Solo3 weeks ago
Thanks for reading and commenting, ShortNoob! Yeah, you caught on to what I was referring to. As the words say, he will forget and be forgotten. As for whether or not it affects his original world, it'll take a long while, but that question gets answered very clearly. But I'm glad you are enjoying the story too! This story has ups and downs, but many such climaxes, including one that tops this by far, are yet to come. Read more And it's because of the light-hearted parts that the sad parts are so impactful. Show less
EnuoFH3 weeks ago
We are reading thsi story that looks like to be some sort of record since it tells date,so if its the records done when souya was somewhere... i guess he will find a way to be not forgotten in the end
Shikurame3 weeks ago
honestly.. if your don't remind me what yukikaze name implies the whole thing would flew over my head as im pretty forgetful sometimes. truly izora is best girl no doubt it's a shame that she died
Solo3 weeks ago
Thanks for reading and commenting, Shikurame! That's what my super-long afterwords are for lol. So much emotion packed into the last few chapters! Read more
Solo3 weeks ago
Oh and as Souya thought, Yukikaze(AI)'s personality is indeed different, so it's not like Yukikaze will just take her place and continue as is, so it isn't an inconsequential death. IZORAAAaaa
Shikurame3 weeks ago
yeah.. your afterwords is one of the things that i look forward each chapter as your insight helping me understand the story and the context even more really appreciate it man. and i don't know that an A.I character would have this big of an impact to my emotion cause i thought makina would recover her easily pretty heartbreaking. with izora, zenobia and irvin it solidified the image that the author won't hestitate to kill a character or them breaking off connection with the MC for the sake of the story, i will be more careful to not get to attached to certain character.
Solo3 weeks ago
I'm really glad to hear that, it makes writing them worthwhile! Yeah, so unbelievable right? An AI dying is so far out of left field. And their relationship started so badly too. And it's exactly because the author shows them in their light-hearted moments and their goofy antics that we become attached to them. Which is why it's so impactful.
General Settings
Mode
Font Size